Monday, March 7, 2016

མདོས་དང་གླུད་ཀྱི་ཆོ་ག



༼གོ་དོན།༽ མདོས་དང་གླུད་ཀྱི་དོན་འདི་ ཚིག་མཛོད་འདི་ཚུ་ནང་ལེ་ཤ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་། ཁུངས་དག་ཤོས་འདི་ གླུད་ཀྱི་ཆོ་གའི་ཚིག་འདི་ཚུ་ལུ་བལྟ་ནི་འདི་ཨིན། འདི་ཡང་གླུད་ཀྱི་ཆོ་གའི་ནང་། སྐྱིན།[1] ཡོན།[2] རིན་བབས། ཚབ།[3] རྟེན།[4] བླུ་ཡོན།[5] སྦྱིན།[6] ལ་སོགས་པ་ལེ་ཤ་ཐོན་ནི་འདུག དེ་འབདཝ་ལས་མདོས་གླུད་ཀྱི་དོན་འདི་ཡང་ བླ་སྲོག་འཕྱོག་སྟེ་འབག་མི་འདི་ ལེན་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྦྱིན་བདག་གི་སྐུ་ཚབ་སྦེ་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་བཀོད་པ་བཟོ་སྟེ་གཏང་མི་འདི་ལུ་ མདོས་དང་གླུད་ཟེར་གོ་ནི་ཨིན་མས། ཨིན་རུང་མདོས་དང་གླུད་གཉིས་སོ་སོར་ཕྱེ་བ་ཅིན། གླུད་ཟེར་མི་འདི་སྦྱིན་བདག་ཁོ་རའི་ངོ་ཚབ་བཟོ་མི་འདི་དང་། མདོས་ཟེར་མི་འདི་ སྣོད་བཅུད་ཀྱི་བཀོད་པ་ཆ་ཚང་ཡོད་མི་འདི་ལུ་གོ་ནི་ཨིན་མས།

༼བྱུང་རིམ།༽ རྒྱ་གར་གྱི་གཡུས་ཁ་ལུ་ ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་དང་དུརྒཱ་ལ་སོགས་པའི་སྐུ་འདྲ་བཟོ་སྟེ་མཆོད་པ་ཕུལ་ནི་དང་། དུས་མཆོད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ཆུ་ནང་བཀོ་བའི་ལམ་སྲོལ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་། དེ་དང་གླུད་འདི་གོ་དོན་རྩ་བ་ལས་འདྲ་ས་མིན་འདུག
འདི་གི་བྱུང་རིམ་འདི་ཡང་ ཧི་མ་ལ་ཡའི་མི་རིགས་རང་ལས་བྱུང་པའི་ལམ་སྲོལ་གཅིག་ཨིན། དེ་ཡང་གདོས་མའི་མི་རིགས་ཚུ་གིས་ རི་མཚོ་ས་རྡོ་ལ་སོགས་པའི་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་དངོས་པོ་གཞན་དང་མ་འདྲཝ་གཅིག་ལུ་ ལྷ་དང་འདྲེ་འདི་དང་འདི་ཨིན་ཟེར་བའི་མཚན་གསོལ། དེ་ལས་རང་ལུ་ལེགས་པའི་བྱ་བ་དང་ཉེས་པའི་དཀའ་ངལ་ག་ཅི་བྱུང་རུང་། ཁོང་གི་མཐུ་ལས་ཨིན་པའི་མནོ་བསམ་བཏང་ནི་དང་། རྐྱེན་ངན་བྱུང་པའི་སྐབས་ལུ་ ལྷ་འདྲེ་ཚུ་གིས་བླ་སྲོག་འཕྱོག་ཏེ་འབག་འགྱོ་བའི་སྣང་བ་ཤར། དེ་ཚུ་ལེན་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྲོག་ཚབ་སྲོག་དང་ལུས་ཚབ་ལུས་སྦེ་ མི་གཞན་དང་སྒོ་ཕྱུགས་སེམས་ཅན་དེ་ཚུ་གཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། དེ་ལས་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་སྐབས་ལུ་ དེ་ལུ་འགྱུར་བཅོས་དང་ ཟབ་རྒྱས་ལེ་ཤ་བཙུགས་ཏེ་ མདོས་གླུད་ཀྱི་རིམ་པ་རྒྱས་ཤིང་རྒྱསཔ་དེ་ཚུ་བྱུང་ནུག དེ་ཡང་ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་ས་གཞི་ཕོ་བྲང་དང་བཅས་པ་དང་། ནང་བཅུད་སྤྱིར་བཏང་གི་ཚབ་ལུ་ གནམ་ལ་འཕུར་དགུ་ ས་ལ་འཛུལ་དགུ་ལ་སོགས་པའི་འདབ་ཆགས་དང་གཅན་གཟན། བྱེ་བྲག་སྦྱིན་བདག་འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཕྱིའི་ཁང་ཁྱིམ་གྱི་བཀོད་པ་དང་། ནང་གི་མི་ངོམ་འདི་གི་ངར་གླུད། རྒྱུ་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ འབྲུ་རིགས། ཤིང་འབྲས། དཀར་གསུམ་མངར་སུམ་ལ་སོགས་པའི་རྫས་སྦྱོར་བསགས་ཞིནམ་ལས་ སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའི་སྒོ་ལས་ གནོད་པའི་ལྷ་འདྲེ་ལུ་ཕུལ་བའི་ལུགས་སྲོལ་འདི་བྱུང་བྱུངམ་ཨིན་མས།
སེམས་ཅན་དང་མི་གི་ཚབ་ལུ་ གླུད་ཆུང་བཟོ་སྟེ་གཏང་ནི་འདི་ བོན་གྱི་དཔེ་ཆ་རྙིང་ཤོས་སྲིད་པ་སྤྱི་ཟློས་ལས་ཐོན་ནི་ཡོད་པའི་ཁར། འདི་དང་རྒྱ་ནག་རྩིས་གཞུང་འདི་ཚུ་ཁམས་འཕྲོད་འཐུན་རང་འཐུན་ནུག རྩིས་གཞུང་འདི་ནང་ ལོ་རྟགས་བཅུ་གཉིས། སྨེ་བ་སྤར་ཁ། ས་བདག་ལ་སོགས་པའི་སྒྲིབ་བཅོས་དང་ཉམས་བཅོས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ སེམས་ཅན་གྱི་གཟུགས་བཟོ་སྟེ་གཏང་དགོ་མི་འདི་ གླུད་ཀྱི་ཁ་སྐོང་སྦོམ་ཅིག་ཨིན་མས།[7]

མདོས་གླུད་ཀྱི་རིམ་གྲོ་འདི་ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་མཐུན་ཐབས་དང་། ཕྱི་ནང་གི་འབྱུང་བ་སྙོམས་ཐབས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ལེགས་ཤོམ་གཅིག་ཨིནམ་གཟིགས་ཞིནམ་ལས་ ནང་པ་ཚུ་གིས་ཡང་རིམ་གྲོ་འདི་ དང་ལེན་འབད་དེ་གསང་སྔགས་མདོས་གླུད་ཀྱི་ཆོ་ག་ཡང་ལེ་ཤ་མཛད་ནུག[8] ང་བཅས་སྨན་ལྗོགས་འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ན་ཡང་། དུས་རབས་བཅུ་བདུན་པའི་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་བསྟན་པ་དར་ཞིནམ་ལས་ཚུར། གནམ་དགུན་སྤུང་ཐང་མགོན་པོའི་མདོས་ཆོག་དང་། གནམ་བྱཱར་ཐིམ་ཕུ་ལྷ་མོའི་མདོས་ཆོག  ལོ་ངོ་བཅུ་གཉིས་རེའི་བར་ནང་ སྲིད་པ་སྤྱི་མདོས་ཚར་རེ། དེ་ལས་རྩིས་པའི་སྡེ་ཚན་གྱི་ཁ་ཐུག་ལས་རྒྱ་ནག་སྤྱི་ཟློས་ལ་སོགས་པའི་ མདོས་ཆོག་རྒྱསཔ་གཏང་སྲོལ་ཡོདཔ་མ་ཚད། ཆུང་ས་ལས་འབད་བ་ཅིན། རྐང་པ་རྩང་གཅིག་ཟུག་རུང་ དེ་གི་རིམ་གྲོ་ལུ་ མདོས་དང་གླུད་ཀྱི་ཚུལ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཨིན་མི་ གདོན་མཆོད་ཀྱི་རིམ་གྲོ་ཆུང་ཀུ་ཡང་རྫོགས་ནི་མེདཔ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།
༼མདོས་གླུད་ཀྱི་ཕན་ཡོན།༽ འཆི་བདག་ལག་ནས་མི་ཚེ་འགུག །རིན་དང་ཚབ་ཏུ་མདོས་འདི་ཁྱེར།། ཟེར་གསུང་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཆུང་ས་ལས་བལྟ་བ་ཅིན་ གང་ཟག་སྒེར་གྱི ཚེ་སྲོག་ལོག་སྟེ་འཐོབ་ཞིནམ་ལས་ བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ངང་ལུ་སྡོད་ཚུགས་པའི་ཕན་ཡོན་དང་། ཆེ་ས་ལས་བལྟ་བ་ཅིན། རྒྱལ་ཁབ་དང་བསྟན་པ་སྤྱིའི་བགེགས་རྐྱེན་བར་ཆད་བཟློག་ཚུགས་པའི་ཕན་པ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན།
༼གཡུས་གོ་ཁག་ལས་ཕར་འབད་སྲོལ་ཡོད་པའི་གདོན་མཆོད་དང་གླུད།༽
གཡུས་གོ་ཁག་ལས་ཕར་འབད་སྲོལ་ཡོད་པའི་ གདོན་མཆོད་བཀལ་ནི་ལ་སོགས་པའི་རིམ་གྲོ་འདི་ རིམ་གྲོ་ཆུང་ཀུ་འབད་ནི་དེ་གིས་ གླུད་ཀྱི་གྲངས་སུ་མ་བཞགཔ་མ་གཏོགས། དོན་ངོ་མ་ལུ་ འདི་ཚུ་ཡང་མདོས་གླུད་ཀྱི་གྲངས་སུ་ཚུད་ནི་དང་། སྤ་རོ་རྫོང་ཁ་ནང་གི་ལོ་འབག་གི་གླུད་གཏང་ནི་འདི་ཚུ་ཡང་མདོས་དང་གླུད་ཀྱི་ཁུངས་གཏོགས་གྱི་རིམ་གྲོ་གཅིག་ཨིན།


[1] ༼འཕྲོག་མ་ལྔ་བརྒྱའི་གླུད་སྔོ།༽ལས། བདག་དང་རྒྱུ་འབྱོར་ཡོན་བདག་གི། །དབང་པོ་དོན་སྣོད་ཚེ་སྲོག་ལ། །གནོད་པའི་བསམ་སྦྱོར་ཞི་བར་མཛོད། །སྐྱིན་དུ་འདོད་ཡོན་གཏོར་མ་འབུལ།། ཞེས་པའི་སྐྱིན་དང་། ༼མདོས་སྤྱིའི་གཞུང་ཆུང་རྒྱུན་ཁྱེར་༽ལས། ཚེ་སྲོག་སྐྱིན་དུ་ངར་མི་ཁྱེར།། ཞེས་དང༌། ༼ཀླུ་བཙན་གདོན་གྲོལ་དང་ཞགས་གྲོལ་བྱེད་ཚུལ་༽ལས། ཚེ་དང་སྲོག་གི་སྐྱིན་དུ་འབུལ། །བུ་ལོན་ཆད་པའི་དོན་དུ་འབུལ།། ཞེས་པའི་གོ་དོན་ལྟར་དུ་འབད་བ་ཅིན། སྐྱིན་འཚབ་བམ་བུ་ལོན་འཇལ་བའི་དོན་དུ་འབུལ་བའི་གོ་དོན་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་དང་།
[2] ༼ས་མིག་བྱིན་རླབས་གླུད་བསྔོས།༽ལས། ས་ཡི་ལྷ་མོ་བརྟན་མ་ལ། །འབྲུ་ཟན་སྣ་དགུ་ཡོན་དུ་འབུལ།།
[3] མདོས་སྤྱིའི་གཞུང་ཆུང་རྒྱུན་ཁྱེར་༽ལས། འཆི་བདག་ལག་ནས་མི་ཚེ་འགུགས། །རིན་དང་ཚབ་ཏུ་མདོས་འདི་ཁྱེར།། ཞེས་དང་། ༼ཤ་རུ་བཙན་མདོས་༽ལས། འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་འདི། །རྒྱུ་འབྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་འདིའི། །ཚེ་སྲོག་གླུད་དུ་ཁྱོད་ལ་འབུལ།། ཟེར་མི་ལྟར་དུ་འབད་བ་ཅིན། བླ་འཕྱོག་སྟེ་འབག་མི་དེ་ ཚུར་ལེན་ནི་གི་ཚབ་དང་རིན་ཨིན་ཟེར་བའི་དོན་དང་།
[4] ༼པར་ཁ་ཟམ་ཐུག་གི་གཏོའི་བཅོས་ཐབས།༽ལས། ཀོང་ཙེ་འཕྲུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཡིས། །གཟའ་ར་གཟའ་ལུག་རྟེན་དུ་འབུལ།།ཟེར་མི་འདི་དང་། ༼ཆུང་སྲི་མི་ལ་སྤུན་དགུའི་བཀར་བ།༽ལས། གནོད་པ་བྱེད་པའི་ནད་དང་བདུད། །ངར་མི་མཛེས་ཆུང་འདི་ལ་སྤོར།།[4]ཟེར་དོ་བཟུམ་འབད་བ་ཅིན། ན་ཚ་འདི་ཚུ་ནད་པའི་གཟུགས་ཁ་ལས་སྤོ་ཞིནམ་ལས་བཞག་སའི་རྟེན་ཨིན་ཟེར་བའི་དོན་ཨིན་མས།
[5] ༼ཏུན་ཧོང་ཡིག་རྙིང་ལས།༽བཙན་པོའི་སྤུར་ཇི་འདོད་པས་བླུ།31ཟེར་མི་ལྟར་དུ་འབད་བ་ཅིན། བླུ་ཡོན་ཞུ་ནི་ཟེར་བའི་དོན་ཨིན་མས། བླུ་ཡོན་ཞུ་བ་ཟེར་མི་འདི་ རིན་ཐངས་ཆུང་ཀུ་གིས་སྦོམ་ཉོ་བའི་སྐབས་ལུ་སླབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་དཔེ་དེབ་འདི་གི་རིན་བབས་དངུལ་ཀྲམ་སུམ་བརྒྱ་ཨིན་རུང་། ནང་འཁོད་ཀྱི་མི་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་༡༥༠སྦེ་བྱིན་པའི་སྐབས་ལུ་ ཁོ་གིས་དཔེ་ཆ་འདི་ཉོ་ཉོཝ་ཨིན་ཟེར་སླབ་ནི་མེན་པར་། བླུ་ཡོན་ཞུ་ཞུཝ་ཨིན་ཟེར་སླབ་སྲོལ་ཡོད་དོ་བཟུམ་ཅིག་ཨིན།
[6] ༼ཏུན་ཧོང་ཡིག་རྙིང་རྟ་འདུལ་བའི་ཐབས་ལག་ལེན་མྱོང་གྲུབ།༽ ཟེར་མི་འདི་ནང་། བུ་རམ་དཀར་པོ་སྲང་གཉིས་དང་བྱ་གག་གི་སྒོ་ང་གཉིས་ཆང་ཞིམ་པོ་སྐྱོགས་དོའི་ནང་དུ་སྦྱར་ཏེ་གླུད་དོ།། ཟེར་དོ་བཟུམ་འབད་བ་ཅིན་ ཁོ་ལུ་དེ་སྦེ་བྱིན་ཡི་ཟེར་བའི་དོན་ཐོནམ་ཨིན་མས།
[7] ༼ངེད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ཐེ་ཚོམ་ཅིག་ཞུ་བ་ཅིན། གཡུང་དྲུང་གི་བོན་གྱི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་འབྱུང་རྩིས་ལུ་ཐུགས་ནི་ཨིན་ན། ཡང་ན་འབྱུང་རྩིས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་བོན་ལུ་ཐུགས་ནི་ཨིན་ན་འདི་ཨིན། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ འཇིག་རྟེན་མི་ཆོས་ཀྱི་རིམ་གྲོ་སྒྲུབ་ཐངས་འདི་ཚུ་ཧ་ལམ་ཅོག་རང་འཐད་པས། འདི་གཉིས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་ཐེ་ཚོམ་ཟ་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་ཡོད། འབྱུང་རྩིས་རྒྱ་ནག་ལས་བྱུང་ཡོདཔ་དང་། འབྱུང་རྩིས་བྱུང་ས་དེ་ན་ བོན་ལུགས་དར་ཏེ་འདུག ཕྱོགས་གཅིག་ལས་བལྟ་བ་ཅིན། གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་ནང་ལུ་ ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ དབུ་མ། འདུལ་བ། མཛོད། ཕར་ཕྱིན། གསང་སྔགས་ལ་སོགས་པའི་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ལྟ་གྲུབ་ལེ་ཤ་སྟོན་ནི་འདུག ཨིན་རུང་མནོ་བསམ་ལེ་ཤོམ་སྦེ་གཏང་ཏེ་བལྟ་བ་ཅིན། འཇིག་རྟེན་ནང་གི་དྲག་ཤོས། ལེགས་ཤོས། བཟང་ཤོས་འདི་ཚུ་ སྟོན་པ་གང་ཟག་གཅིག་གིས་ ཆ་ཚང་མཁྱེན་ཏེ་གསུངས་མི་གཅིག་ཡང་མེད། དེ་ཚུ་ག་ར་རིམ་གྱིས་ཡར་རྒྱས་འགྱོ་འགྱོཝ་ཙང་ཙང་ཨིན། ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་ལྟ་བ་འདི་ཚུ་ཡང་ དེ་དང་འདྲཝ་སྦེ་ རིམ་གྱིས་ཡར་རྒྱས་འགྱོ་འགྱོཝ་མ་གཏོགས། བོན་གྱི་སྟོན་པ་གཤེན་རབ་མཆོག་གིས་གསུངས་གསུངསམ་ཅིག་མི་འོང་། གལ་སྲིད་ཡོད་ཟེར་བ་ཅིན། བཙན་པོའི་རྒྱལ་རབས་སྐབས་ཀྱི་ཚིག་སྦྱོར་སྒྲིག་ཐངས་ལྡན་པའི་ ཏུན་ཧང་ཡིག་རྙིང་དང་འདྲ་བའི་ ལྟ་གྲུབ་འདི་ཚུ་སྟོན་པའི་གཞུང་ཅིག་སྟོན་གནང་། འདི་ཡོད་པ་ཅིན་ ཞང་ཞུང་ཁྱུང་ལུང་ཕྱོགས་ལུ་ ཉིན་རེ་ཕྱག་གསུམ་གསུམ་རེ་འཚལ་ནི་ཨིན།
ང་གིས་བལྟ་བ་ཅིན་ གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་ལུགས་འདི་ཡང་ དང་པ་གཏོ་ཤེས་རྩིས་མཁན་གྱི་ འཇིག་རྟེན་མི་ཆོས་ལྟ་བ་ལས་འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་གཅིག་ལུ་འགྱུར་འགྱུརཝ་བཟུམ་ཅིག་འདུག ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་སྭཱ་ཧཿ། ང་དང་ཁྱོད་ཀྱི་བར་ན་རྩིས་སྤྲོད་ལེན་འདིནི་ག་ཅི་ཡང་མེད།༽
[8] སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པར་གྲགས་པའི།  ཆུང་སྲི་མི་ལ་སྤུན་དགུའི་བཀར་བ་ལས། བྱིས་པ་འདི་དང་བརྗེ་བའི་ཡིས། །མཚུངས་ཀྱང་མཚུངས་ལ་ལྷག་ཀྱང་ལྷག །མཉམ་གཉིས་བརྗེ་ན་གླུད་འདི་བཟང་། །མཚུངས་གཉིས་སྤོས་ན་ཡས་འདི་མཚུངས།། ཟེར་འདུག གཞུང་འདི་གུ་རུ་རང་གི་གསུང་ཨིན་པ་ཅིན། ནང་པའི་མདོས་ཆོག་ཧ་ཤོས་འདི་འོང་།

No comments: