Monday, March 7, 2016

ཀླུང་རྟའི་བྱུང་རིམ་དང་བརྡ་མཚོན།



༼གོ་དོན།༽ སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཕྱོགས་ལུ་སོང་མི་འདི་ཚུ་ མཐུན་པ་ལེགས་པའི་ཕྱོགས་ལུ་ རྟ་མཆོག་བཟུམ་སྦེ་མགྱོགས་པར་ལྷོད་ཚུགས་པའི་བརྡ་མཚོན་གཅིག་ལུ་ཀླུང་རྟ་ཟེར་གོ་ནི་ཨིན།
ཀླུང་རྟའི་དག་ཆ་འབྲི་སྲོལ་མ་འདྲཝ་གཉིས་ཡོད་རུང་། དག་ཆ་ངོ་མ་འདི་ཀ་ཀླུང་འདི་ཨིན། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན། སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་ཟེར་བའི་སྐབས་ལུ་དག་ཆ་ཀ་ཀླུང་འདི་འབྲི་དོ་ཡོདཔ་དང་། ཀླུང་རྟའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡང་འདི་ཨིན་ནི་འདི་གིས་ཨིན། ཚིག་འདི་རྒྱ་ནག་ཁ་སྐད་ནང་ཡོད་པའི་ལུང་མཱ་ཟེར་མི་འདི་ལས་བྱུང་བྱུངམ་ཨིན་ཟེར། མཁས་དབང་ཝེ་དལ་དང་མཁར་རྨེ་བསམ་གཏན་གྱི་བཤད་ནུག
རྒྱ་སྐད་འདི་ཚིག་འགྱུར་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ལུང་ཟེར་མི་འདི་འབྲུག་དང་། མཱ་ཟེར་མི་འདི་རྟ་ཨིནམ་ལས་ འབྲུག་རྟ་ཟེར་གོ་དགོཔ་ཨིན་རུང་། འདི་གི་པར་རིས་འབྲི་བའི་སྐབས་ལུ་ ཆུ་ལས་ཐོན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཤུགས་དང་ལྡན་པའི་རྟ་གཅིག་གི་ སྒལ་པར་སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་རིས་མོ་དང་། མགོ་ལུ་འབྲུག་གི་ཟེརཝ་བཀལ་མི་གཅིག་འབྲི་དོ་ཡོདཔ་ལས་ དོན་ལུ་རྟ་རང་ཨིན་མས། དེ་འབདཝ་ལས་བོད་སྐད་ནང་བསྒྱུར་བའི་སྐབས་ལུ་ འབྲུག་རྟ་ཟེར་མེན་པར་ ལུང་ཀྱི་ཚིག་འདི་རང་འཇགས་བཞག་ཞིནམ་ལས་ མཱ་གི་དོན་འདི་རྟ་ལུ་སྒྱུར་ཏེ་ ལུང་རྟ་ཟེར་བཞག་ཡོདཔ་དང་། ཤུལ་ལས་ལུང་འདི་ཀླུང་ལུ་འགྱུར་འགྱུརཝ་བཟུམ་ཅིག་འདུག འདི་བཟུམ་གྱི་ཚིག་ལེ་ཤ་ཡོད། དཔེར་ན་ རྒྱ་སྐད་ནང་ སྤ་ཀོའེ་ ཟེར་མི་འདི་ བོད་སྐད་ན་སྤར་ཁ་ཟེར་བྲིས་ཏེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་ཅིག་ཨིན།
རླུང་རྟ་ཟེར་འབྲི་མི་འདི་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་གིས་གསུངས་ཡོདཔ་དང་། འདི་གི་དོན་ཡང་རླུང་ལྟར་མགྱོགས་པའི་རྟ་མཆོག་བཟུམ་སྦེ་ལེགས་པའི་ཕྱོགས་ལུ་འགྱོ་བའི་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ཨིན་མས། དེ་ལས་ད་རེས་ནངས་པ་རླུང་ལུ་འཕྱར་བའི་དར་ལྕོགས་ཨིན་ནི་འདི་གིས་རླུང་དར་ཟེར་ཡང་སླབ་སྲོལ་འདུག ག་ལས་སྒོར་རུང་ ཁོ་རང་གི་མཚོན་དོན་འདི་མ་རྒྱང་པ་ཅིན་བཏུབ་ནི་ཨིན་མས།
བྱུང་རིམ། ཀླུང་རྟའི་འབྱུང་ཁུངས་གཅིག་འདི་གོང་ལུ་ཞུ་དོ་བཟུམ་སྦེ་རྒྱ་ནག་ལས་བྱུང་ཡོད་རུང་། རྩ་བ་ངོ་མ་འདི་ གདོས་མའི་མི་རིགས་ཀྱི་བླ་རྟེན་མཆོད་པའི་ལམ་སྲོལ་ལས་བྱུང་བྱུངམ་ཨིན་མས། འདི་ཡང་ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན་ནང་ལུ། ཨ་ཕྱི་གདགས་ལྷ་དཀར་མོ་ལ། མཚན་ཅིར་གསོལ། དྲིས་པས། བླ་སྤང་དང་མ་དིང་མེས་ཚིག་གམ། བླ་མཚོ་སྔོན་མོ་མ་བསྐམས་སམ། བླ་བྲག་སྔོན་མོ་མ་ཉིལ་ལམ། ཟེར་གསུངས་དོ་བཟུམ་སྦེ་  གདོས་མའི་མི་འདི་ཚུ་གིས་ བླ་རྟེན་རེ་བཞག་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། དཔེ་འབད་བ་ཅིན། བླ་གཡུ། བླ་མཚོ། བླ་རྡོ། བླ་ཤིང་། བླ་རི། བླ་གཡག བླ་འབྲོང་ལ་སོགས་པ་ རང་རང་སོ་སོའི་བླ་རྟེན་བཞག་ནི་ཡོདཔ་དང་། དེ་ལས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་རུས་ཆེན་ལྔ་པོ་རེ་རེ་གིས་ བླ་རྟེན་སྲོག་ཆགས་རེ་རེ་བཞག་སྲོལ་བྱུང་ནུག དེ་ཡང་། གཙུག་ལག་རྩིས་ཀྱི་རིག་པ་སྣང་སྲིད་མེ་ལོང་ནག་རྩིས་ཀྱི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ལས། སྐད་འགག་གྲེ་འདར་ཀེག་ཤིང་ཁམས། །སྒ་རིགས་ཡིན་ཏེ་ལུག་ལ་བླ། །སོ་བར་སྒྲ་འདོན་ཇི་མེ་ཁམས། །སྒོ་རིགས་ཡིན་ཏེ་ར་ལ་བླ། །ལྟེ་ཁུང་དབུགས་སྡུད་ཀུང་ས་ཁམས། །གདོང་རིགས་ཡིན་ཏེ་ཤ་བར་བླ། །ཁ་གདངས་ལྕེ་འབྱར་སྣ་ནས་དབུགས། །འབྱིན་པ་དེ་ནི་ཤང་ལྕགས་ཁམས། །དབྲ་རིགས་ཡིན་ཏེ་རྐྱང་ལ་བླ། །མཆུ་སྡུད་མཆུ་འཛུམ་འུ་ཆུ་ཁམས། །འགྲུ་རིགས་ཡིན་ཏེ་གཡག་ལ་བླ། །དེ་རྣམས་རུས་ཆེན་སྡེ་ལྔ་ཡིན།།
ཟེར་གསུངས་མི་རུས་ཆེན་ལྔ་གི་བླ་རྟེན་འདི་ཚུ་རེའུ་མིག་ནང་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་ཨིན།
རུས་ཆེན་ལྔ།
སྒ
སྒོ།
ལྡོང་། གདོང་།
དབྲ། སྦྲ།
འབྲི། འགྲུ། འབྲུ།
བླ་རྟེན།
ལུག
ར།
ཤྭ་བ།
རྟ། རྐྱང་།
གཡག
དེ་ལས་རིམ་གྱིས་འགྱུར་བ་བྱུང་བའི་ནང་གསེས་ གནམ་ལ་གཟི་བརྗིད་ཆེ་བའི་ཁྱུང་དང་འབྲུག་གཉིས། ས་ལ་ནུས་སྟོབས་ཆེ་བའི་སྟག་དང་གཡག་རྟ་མཆོག་བཅས་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ལྔའི་རིས་མོ་དར་ལྕོགས་ཀྱི་སྟེང་ལུ་བཀོད་སྲོལ་ཡོད་མི་འདི་ རུས་ཆེན་ལྔའི་མཚོན་བྱེད་དང་། རང་གི་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་མིའི་དགྲ་ལྷ་མཚོན་བྱེད་ཨིན་རུང་། སེང་གེའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱིས་བོད་ཁམས་གང་བའི་དུས་ལས་བཟུང་སྟེ་ གཡག་གི་ཚབ་ལུ་སེང་གེ་འཛུལ་འཛུལཝ་ཨིན་མས་ཟེར། སྙན་བཟང་པ་ཀུན་བཟང་རྒྱལ་དང་། མཁས་དབང་མཁར་རྨེའུ་བསམ་གཏན་གྱིས་བཤད་ནུག [1] གཡུ་རལ་རྒྱས་པའི་སེང་གེ་དཀརམོ་དེ་མེད། དེ་རྒྱ་མི་གི་རོ་ཁྱི་འདམ་སྲི་ཨིན་མས། བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་ནང་སེང་གེ་མེན་པར་གཡག་བཙུག་པ་ཅིན་དྲག་ནི་མས། ཟེར་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་གསུངས་མི་འདི་ཡང་བདེན་ཚིག་སྦོམ་འདུག
དེ་ལས་ནངས་ཆོས་དར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཀླུང་རྟའི་རིས་མོ་གི་བར་ན་རང་གི་འདོད་གསོལ་ཕུལ་བའི་ཚིག་དང་། ཡིད་དམ་ལྷའི་གཟུངས་སྔགས། བཀྲ་ཤིས་པའི་རིས་མོ་སོགས་ཀྱིས་མཛེས་རྒྱན་བཙུགས་སྲོལ་ཡོདཔ་མ་ཚད། སྦུག་གི་རྟའི་ཚབ་ལུ་ གེ་སར་སེང་ཆེན་རྒྱལཔོ་དང་། ཟུར་བཞི་ལུ་སྟག་སེང་ཁྱུང་འབྲུག ཕྱོགས་བཞི་ལུ་དར་ལྕོགས་བཞི་བཙུགས་ཏེ་འབྲི་སྲོལ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
༼བརྡ་མཚོན།༽ བརྡ་མཚོན་གྱི་སྐབས་ལུ་ སྟག་འདི་རིས་མོ་མཛེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་སྐྱེས་བུའི་ལུས་མཛེས་པ་དང་། སྟག་ནགས་ཚལ་ན་གནས་ནི་འདི་གིས་འབྱུང་བ་ཤིང་ཁམས་མཚོན་ནི་ཨིན། ལ་སོགས་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་། འབྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་འདི་ ནང་ཆོས་ལྟར་དུ་འབད་བ་ཅིན། ས་ཆུ་མེ་རླུང་གི་འབྱུང་བ་བཞི་ཨིནམ་ལས། ཤིང་གི་འབྱུང་བ་བཙུགས་དགོཔ་མེད། འབྱུང་རྩིས་ལྟར་དུ་འབད་བ་ཅིན། མཚོན་བྱེད་འདི་ནང་ལྕགས་ཀྱི་འབྱུང་བ་མ་ཚང་པའི་སྐྱོན་འདུག འདི་ཚུ་ག་ར། དག་སྣང་ལྦ་བ་དཀར་དཀར། །སྤྲོས་སྤྲོས་མཐོང་རུང་སེམས་དགའ།། ཟེར་བའི་གྲངས་ལས་ཨིན་པས།
ངེད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ལྟར་དུ་འབད་བ་ཅིན། དབུས་ཀྱི་རྟ་མཆོག་འདི་སྐྱེས་བུ་རང་དང་། རང་གི་སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་བླ་དང་བཅས་པའི་མཚོན་བྱེད་ཨིནམདང་། རྟ་མཆོག་འདི་གིས་ སྐད་ཅིག་ཡུདཔ་ཐེངས་གཅིག་ལུ་ རང་གི་འདོད་པའི་གནས་ལུ་ ལྷོད་ཚུགས་དོ་བཟུམ་སྦེ་ རང་གི་སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་གོང་དུ་འཕེལ་ཏེ་ འདོད་དོན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བརྡ་མཚོན་དང་། གནམ་ལ་གཟི་བརྗིད་ངོམ་པའི་ཁྱུང་དང་འབྲུག ས་ལ་དཔའ་རྩལ་ངོམ་པའི་སྟག་དང་སེང་གེ་སྦེ་ ཕྱོགས་བཞིའི་དགྲ་ལྷ་ཚུ་གིས་ རང་གི་བྱ་བ་ལམ་འགྲོ་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག་ཟེར་བའི་བརྡ་མཚོན་ཨིན་མས།
༼ཀླུང་རྟའི་དར་གྱི་ཁ་མདོག༽ ཀླུང་རྟ་རྐྱངམ་ཅིག་ཉམས་གསོ་འབད་ནི་མེན་པར། སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་བླ་དང་བཅས་པ་ཉམས་གསོ་འབད་དགོ་ནི་འདི་གིས། འབྱུང་བ་ག་ལུ་ཉམས་ཆགས་ཡོད་མི་འདི་གི་མདོག་དང་མཐུན་པའི་དར་འཕྱར་བ་ཅིན་བཏུབ་ནི་ཨིན་མས། 
འབྱུང་བ།
ཤིང་།
མེ།
ས།
ལྕགས།
ཆུ།
ཁ་མདོག
ལྗང་ཁུ།
དམརཔོ།
སེརཔོ།
དཀརཔོ།
ཧོནམ།
 


[1] http://old.himalayabon.com/article/research/thesis/20121012888.html

No comments: